Well, actually, Kendall did try to burn Dunbar with us, so that usually means someone's involved.
Beh, in effetti,....Kendall ha cercato di incolpare Dunbar....e ha tutta l'aria di essere coinvolto.
Men like that usually find their way to the guillotine.
Quelli come lui finiscono sempre sulla ghigliottina.
And how long does that usually take?
E solitamente quanto vi ci vuole?
Well, if there's anythingI've learned it's that usually there'ssomething beneath the surface with people like that to make them act the way they do.
Beh, se c'e' qualcosa che ho imparato e' che generalmente c'e' qualcosa sotto la superficie nelle persone come lei, per comportarsi cosi'.
Isn't that usually what you do with dogs that are out of control?
Non è quello che si fa coi cani che non sanno controllarsi?
Give him a thump - that usually works.
Dagli una botta - di solito funziona.
A man like that usually covers his tracks pretty well.
Un uomo come quello copre le tracce molto bene.
Wait, let me try picturing the 2008 US Women's Soccer Team, that usually works.
Aspetta, fammi pensare alla nazionale americana di calcio femminile del 2008. Di solito funziona.
Doesn't that usually happen in kids?
Di solito non succede ai bambini?
I paid you the kind of money that usually buys loyalty.
Ti ho dato una somma di denaro sufficiente a comprarmi la tua lealta'.
A Bachelor of Science or BSc is an undergraduate study program that usually lasts between three and five years.
Un Bachelor of Science è spesso abbreviato in BSc, e ci sono un certo numero di discipline che puoi studiare in tale programma.
A BSc or Bachelor of Science is an undergraduate degree that usually takes three to five years.
Un BSc (Laurea in Discipline scientifiche) è una laurea di primo livello che prepara gli studenti a una carriera nel proprio campo di studio.
Well, you shoot 'em in the head, set 'em on fire, that usually does the trick.
Beh, una pallottola in testa e un po' di fuoco di solito funzionano.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
Effetti secondari che di norma non è necessario segnalare al medico (rivolgiti al tuo medico solo se dovessero continuare nel tempo o essere fastidiosi):
A social network is an Internet-based social meeting place, an online community that usually enables users to communicate with each other and interact in virtual space.
Un social network è un luogo di incontro sociale basato su Internet, una comunità online che in genere consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale.
I mean, you do get that usually the monster chases the pretty girl, but this time the pretty girl chases the monsters?
Insomma, hai colto o no che solitamente e' il mostro a dare la caccia alla bella ragazza, ma che questa volta e' la bella ragazza a dare la caccia ai mostri?
She's been known to call you a name that usually applies to a lady part.
E' solita chiamarti con un nomignolo che... solitamente si usa per indicare cio' che a volte i maschi fanno con le loro parti intime.
Thankfully, that usually happens when they're out, rather than in, but it's a critical moment when they're about to be locked up for the night and then realise that they can't be.
Per fortuna, accade piu' spesso quando sono aperti che chiusi, ma per i miei clienti diventa critico prepararsi alla reclusione per poi scoprire di non poter fare nulla.
I've seen soldiers, men trained to kill, look their enemy in the eye and freeze up on the battlefield, a hesitation that usually cost them their lives.
Ho visto dei soldati, uomini addestrati per uccidere, guardare il loro nemico negli occhi e bloccarsi, sul campo di battaglia. Una esitazione che, di solito, è costata loro la vita.
Yeah, I know that... usually, but... he asked me to.
Si', lo so... di solito, ma... me l'ha chiesto lui.
Make a joke about their mother that usually works for me.
per esempio. Con me funziona sempre.
The kind of visitors that usually have lackeys do their work?
Il tipo di visitatori che hanno dei lacche' che fanno il loro lavoro?
I couldn't find distraction anymore in that usually reliable painkiller, the orgasm.
Non riuscivo più a trovare distrazione in quell'analgesico solitamente affidabile, l'orgasmo.
I was just trying to say that, usually in Allentown, we handle our business a little bit more professionally.
Stavo solo dicendo che di solito, in Allentown, gestiamo gli affari un po' piu' professionalmente.
If I could just get my flute, that usually...
Se solo potessi prendere il mio flauto, che di solito...
'Cause, you know, with us that usually means sex after.
Perche' sai... per noi due questo di solito porta al sesso. No.
That usually means you're gonna call it quits.
Solitamente significa che si smette qualcosa.
Yeah, that usually doesn't end well for us.
Sì, e di solito per noi non finisce bene.
Some side effects may occur that usually do not need medical attention.
Alcuni effetti collaterali possono accadere che non hanno bisogno solitamente del primo soccorso.
And that usually refers to if a young person, specifically often a young woman, is old enough to have pubic hair, she's old enough to have sex with.
E si riferisce a giovani, in particolare ragazze, grandi abbastanza da avere peli pubici, e quindi mature abbastanza per farci sesso.
The only way for us to be able to bring the main goals of the project ahead was for us to do something very unusual that usually architects don't do.
L'unico modo che avevamo per portare avanti gli obiettivi principali del progetto era fare qualcosa di molto insolito che generalmente gli architetti non fanno.
I probably should have gone to the doctor, but I'd never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine.
Forse avrei dovuto andare dal dottore, ma non ero mai stata veramente male in vita mia e sapevo che, di solito, se hai un virus, stai a casa, ti fai un po' di brodo e in pochi giorni tutto va a posto.
This is a virus that usually finds itself in bats or in other animals, and all of a sudden, it's in humans.
È un virus che di solito si trova nei pipistrelli e in altri animali, e all'improvviso è passato all'uomo.
And when you see these stoves, I think it's obvious that it's a stupid thing that usually, when we think about other countries, we think they have a certain way of doing things.
Quando si guardano i metodi di cottura, penso diventi evidente la stupidità di un atteggiamento tipico: di solito, quando pensiamo ad altri paesi, pensiamo che abbiano un certo modo di fare le cose.
1.1970238685608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sai come va a finire di solito, vero? 